满目疮痍读音意思-满目疮痍怎么读音

1.满目疮痍的“疮痍”是什么意思？

2.沧桑和疮痍的区别

3.满目苍夷与满目疮痍是否通用？

满目疮痍的“疮痍”是什么意思？

疮痍[ chuāng yí ]创伤。

满目疮痍：满眼创伤。比喻眼前看到的都是灾祸的景象。

读音：mǎn mù chuāng yí

出处：唐·杜甫《北征》诗：“乾坤含疮痍，忧虞何时毕？”

翻译：如今天下尽是创伤，我的忧虑何时才能结束啊！

语法：主谓式；作谓语、宾语、定语。

例句：台风过处，满目疮痍，给人们的生命财产造成了极大的危害。

近义词：

百孔千疮?[ bǎi kǒng qiān chuāng ] 原形容到处都是漏洞，后也比喻局势败坏或破坏严重，已到了不可收拾的地步。

出 处：唐·韩愈《与孟尚书书》：“百孔千疮；随乱随失；其危如一发引千钧。”

翻译：好像满身疮痍洞孔，虽然一面治理，一面却仍在溃烂，它的危险像一根头发悬挂着三万斤重的东西。

反义词：

完美无缺?[ wán měi wú quē ] 完善美好，没有缺点。

出 处：清·钱泳《履园丛话》：“前者十数行破裂者；而后幅完好无阙（缺）。”

翻译：前面的数十行还有破裂的地方，而后面的就完善美好，没有缺点。

沧桑和疮痍的区别

历尽沧桑，满目疮痍是形容所见到的都是残破不堪的景象。

疮痍[ chuāng yí ]创伤.满目疮痍:满眼创伤.比喻眼前看到的都是灾祸的景象.读音:mǎn mù chuāng yí

满目苍夷与满目疮痍是否通用？

满目苍夷与满目疮痍是通用的，虽然是两个成语，但是表达的意思一样，都是比喻遭受破坏或灾害后的景象。眼睛所看到的都是创伤，比喻眼前看到的都是灾祸的景象。总之无论是“满目苍夷”还是“满目疮痍 ”都跟视野或生活的创伤有关。

“满目苍夷”是成语“满目疮痍”的误写。近义词还有疮痍满目、千疮百孔、遍体鳞伤，意思都是充满视野的全是创伤。

扩展资料：

词语解析：

一、满目苍夷

1、拼音： mǎn mù cāng yí

2、释义：指充满视野的全是创伤。比喻到处都是遭受破坏的景象。

二、满目疮痍

1、拼音：mǎn mù chuāng yí

2、释义：疮痍：创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。眼睛所看到的都是创伤，比喻眼前看到的都是灾祸的景象。

3、出处：

①唐·杜甫《北征》诗：“乾坤含疮痍，忧虞何时毕？”

译句：“乾坤含创伤，忧虑什么时候结束？”

②《辛亥革命·关于南北议和的清方档案》：“惟自武汉事起，各省响应，兵连祸结，满目疮痍。”

译句：“只有从武汉、事情发生，各省响应，兵连祸结，满眼创伤。”

③《民国通俗演义》：“尸骸满地，疮痍满目，商业凋敝，人民流离。”

译句：“尸体遍地，创伤满目，商业凋敝，人民流离失所。

4、用法：

主谓式；作谓语、宾语、定语。

参考资料：

百度百科－满目苍夷

百度百科－满目疮痍