咫尺天涯的意思和翻译是什么-咫尺天涯的意思和翻译

1.带涯字的四字成语大全

2.英文翻译——《咫尺天涯》long for us

3.唐婉的《钗头凤》中的难难难怎么翻译？

带涯字的四字成语大全

1. 涯字开头的四字词语

没有涯字开头的四字词语，含涯四字词语 ：天涯海角、浪迹天涯、咫尺天涯、流落天涯、浑浑无涯、天涯比邻

1、天涯海角，拼音tiān yá hǎi jiǎo ，也说天涯地角。形容极偏远的地方。

出处：宋张世南《游宦记闻》卷六：“今之远宦及远服贾者，皆曰天涯海角，盖俗谈也。”

翻译：现在的远方做官到远服装生意的人，都说天涯海角，这大概是一般谈了。

2、浪迹天涯，拼音 làng jì tiān yá，指一个人在天地间漂泊流浪，走遍天下，像落叶一样漂。

出处：我们做这体面憋脚生意，浪迹天涯，那社会上奇闻怪事，与此事相仿的，也说不尽许多。清· 壮者《扫迷帚》

3、咫尺天涯是一个汉语词汇，拼音为zhǐ chǐ tiān yá，基本意思是比喻距离虽近但很难相见，像在很远的天边一样。

出处：左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得处？（明·冯梦龙《古今小说》第二十二卷）

4、流落天涯，拼音liú luò tiān yá，成语，形容生活不安定，极为困苦。

出处：他变卖了家产，背起药囊，流落天涯，寻师认能，当起游方郎中来。 李栋、周毅如《碧落黄泉》

5、天涯比邻，读音tiān yá bǐ lín，指虽然相隔极远，但近如邻居一样。

出处：唐·王勃《杜少府之任蜀州》：“海内存知己，天涯若比邻。”

翻译：只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。

2. 涯字开头的四字成语

没找到海内存知己，天涯若比： 一望无涯： 涯：边际。

一眼望不到边。形容非常辽阔无涯之戚： 无尽的忧伤。

涯：边际。戚：忧伤。

天涯比邻： 虽然相隔极远，但近如邻居一样。天涯地角： 形容极远的地方，或相隔极远。

天涯咫尺： 咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。

同是天涯沦落人： 大家都是有不幸的遭遇的人戎马生涯： 指从事征战的生活、经历。茫无涯际： 辽阔浩渺而无边际。

亦作“茫无边际”。海内存知己，天涯若比邻： 四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。

海角天涯： 形容极远的地方，或彼此相隔极远。海涯天角： 犹言天涯海角。

指僻远的地方。风月无涯： 极言风景之佳胜。

同“风月无边”。地角天涯： 比喻偏远的地方或相隔很远。

咫尺天涯： 咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。

学海无涯： 学海：知识。学问的海洋无边无际。

天涯海角： 形容极远的地方，或相隔极远。流落天涯： 天涯：天边，指极远的地方。

穷困潦倒，到处漂泊。形容生活不安定，极为困苦。

浪迹天涯： 浪迹：到处流浪。到处流浪，足迹遍天下。

海内存知已；天涯若比邻：。

3. 涯字开头的四个字成语有没有

没有这样的成语

地角天涯 比喻偏远的地方或相隔很远。

海角天涯 形容极远的地方，或彼此相隔极远。

海内存知己，天涯若比邻 四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。

天涯比邻 虽然相隔极远，但近如邻居一样。

天涯地角 形容极远的地方，或相隔极远。

天涯海角 形容极远的地方，或相隔极远。

咫尺天涯 咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是。

风月无涯 极言风景之佳胜。同“风月无边”。

海涯天角 犹言天涯海角。指僻远的地方。

浪迹天涯 浪迹：到处流浪。到处流浪，足迹遍天下。

流落天涯 天涯：天边，指极远的地方。穷困潦倒，到处漂泊。形容生活不安定，极为困苦。

茫无涯际 辽阔浩渺而无边际。亦作“茫无边际”。

无涯之戚 无尽的忧伤。涯：边际。戚：忧伤。

戎马生涯 指从事征战的生活、经历。

天涯咫尺 咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是。

学海无涯 学海：知识。学问的海洋无边无际。

4. 涯字开头成语大全

涯字开头没有成语，词语如下： 涯度， yá dù 基本解释 指意义的广度和深度。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·才略》：“ 子云 属意，辞人最深，观其涯度幽远，搜选诡丽；而竭才以钻思，故能理赡而辞坚矣。” 范文澜 注：“涯度幽远，义深也。”

涯际， yá jì 边际；界限人生苦海漫无涯际 涯艺， yá yì 基本解释 限度，止境。《新唐书·元载传》：“而诸子牟贼，聚敛无涯艺，轻浮者奔走。”

涯涘， yá sì 基本解释 （1）.水边；岸。《庄子·秋水》：“今尔出於涯涘，观於大海。”

《西京杂记》卷六：“ 昆明池 中有戈船楼船……四角悉垂幡毦、旍葆、麾盖，照灼涯涘。” 南朝 梁 沉约 《与范述曾论竟陵王赋书》：“夫渺泛沧流，则不识涯涘。”

宋 王禹偁 《谢圣惠方表》：“窥天愈觉於高明，观海莫知其涯涘。”（2）.边际；界限。

南朝 齐 谢朓 《辞随王笺》：“荣立府庭，恩加颜色。沐发晞阳，未测涯涘。”

宋 沉作喆 《寓简》卷一：“后世之士不务守经合道而好论其变化，渺茫不见涯涘。” 明 高攀龙 《侪鹤赵先生小传》：“先生磊落英迈，卓然物表，了无盖藏，浑无涯涘。”

清 戴名世 《序》：“先生於书，无所不读，函盖充周，不见涯涘。” 郁达夫 《春风沉醉的晚上》三：“一个人在马路上从狭隘的深蓝天空里看看群星，慢慢的向前行走，一边作些漫无涯涘的空想。”

（3）.引申为尽头。 唐 颜真卿 《序》：“绠短汲深，诚未达於涯涘。”

（4）. *** ；穷尽。《朱子全书》卷四：“吾辈不用有忿世疾恶之意，当常自体此心，宽明无系累，则日充日明岂可涯涘耶！” 元 刘埙 《隐居通议·文章五》：“盖其学力深厚，不可涯涘。”

明 宋濂 《序》：“则其所著皆六经六微，所宣皆天地之秘，诚有未易涯涘者。” 《实行裁兵宣言》：“吾民馨香之祷，岂有涯涘？” 涯岸， yá àn 水边高岸。

边际。 涯检， yá jiǎn 基本解释 限制，管束。

《新唐书·李元紘传》：“ 元紘 当国，务峻涯检，抑奔竞，夸进者惮之。” 涯垠， yá yín 基本解释 边际。

《淮南子·天文训》：“宇宙生气，气有涯垠，清阳者薄靡而为天，重浊者凝滞而为地。” 刘文典 集解引 王念孙 曰：“此当为‘宇宙生元气，元气有涯垠’……今本脱去两‘元’字，‘涯’字又误为‘汉’。”

宋 苏轼 《和犹子迟赠孙志举》：“失身堕浩渺，投老无涯垠。” 清 唐孙华 《闲居写怀》诗之七：“纵观古人作，浩然绝涯垠。”

涯量， yá liàng 基本解释 限度； *** 。 宋 岳飞 《奏辞开府第三札子》：“臣奋迹羁单，被恩优腆，使臣终身只守此官已逾涯量，岂可分外更冒显荣，遂速颠隮。”

清 王夫之 《读四书大全说·论语·雍也篇三一》：“但既云薄云众，则自是无有涯量。” 康有为 《大同书》辛部第十一章：“则全地聪明睿智之士，日尽其心思才力以思创新，其新理、新器、新术日出而无可涯量，精奇而不可思议。”

涯畔， yá pàn 基本解释 边际。 晋 葛洪 《抱朴子·君道》：“我之涯畔无外，而彼之斤两可限矣。”

涯邻， yá lín 基本解释 崖畔。 涯限， yá xiàn 基本解释 边际；限度。

南朝 梁 王僧孺 《为韦雍州致仕表》：“一旦攀附，遂无涯限。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·止足》：“宇宙可臻其极，情性不知其穷，唯在少欲知止，为立涯限尔。”

涯灌， yá guàn 基本解释 岸边丛木。《文选·郭璞》：“繁蔚芳蓠，隐蔼水松，涯灌芊萰，潜荟葱茏。”

李善 注：“涯灌，厓侧丛生也。” 李周翰 注：“涯，岸也，水木杂生曰灌。”

涯分， yá fēn 基本解释 限度；本分。《隋书·董纯传》：“先帝察臣小心，宠逾涯分，陛下重加收采，位至将军。”

唐 卢象 《青雀歌》：“逍遥饮啄安涯分，何假扶摇九万为？” 宋 秦观 《辞史官表》：“积累岁时，尚虑人情之未与；超逾涯分，岂为物议之所容？” 明 方孝孺 《懒斋记》：“彼措虑於涯分之外，役志於义命之表。” 涯略， yá lüè 基本解释 犹概要。

明 杨慎 《封君乐隐李公墓志铭》：“涉猎书史，了其涯略，以承耉家政，不终儒业。” 陈三立 《次韵答王义门内翰枉赠》：“百国宝书有涯略，渐还三代非奢想。”

郭沫若 《沸羹集·啼笑皆是》：“﹝大师说﹞‘非懂《易》，不足以言儒’。但大师自己呢？却‘还是未窥其涯略’的。”

涯泄， yá xiè 基本解释 边际。 涯津， yá jīn 基本解释。

5. “涯”字开头的成语有哪些

没有 涯 字开头的四个字成语，含 涯 字的成语也很少，如下所示：

天涯比邻 虽然相隔极远，但近如邻居一样。

天涯海角 形容极远的地方，或相隔极远。

咫尺天涯 咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。

风月无涯 极言风景之佳胜。同“风月无边”。

海涯天角 犹言天涯海角。指僻远的地方。

浪迹天涯 浪迹：到处流浪。到处流浪，足迹遍天下。

流落天涯 天涯：天边，指极远的地方。穷困潦倒，到处漂泊。形容生活不安定，极为困苦。

茫无涯际 辽阔浩渺而无边际。亦作“茫无边际”。

无涯之戚 无尽的忧伤。涯：边际。戚：忧伤。

戎马生涯 指从事征战的生活、经历。

天涯咫尺 咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。

学海无涯 学海：知识。学问的海洋无边无际。

成语 天涯比邻

发音 tiān yá bǐ lín

释义 虽然相隔极远，但近如邻居一样。

成语典故

出处 唐· 王勃《杜少府之任蜀州》：“海内存知己，天涯若比邻。”

事例~，固古人神旷之说。 明·王世贞《与吴明卿书》

词语辨析

举例造句：天涯比邻，固古人神旷之说。 明·王世贞《与吴明卿书》

拼音代码： tybl

近义词： 天涯若比邻

用法： 作宾语、定语；指两者关系很好

英文： distance can't keep you o apart

风月无涯

[fēng yuè wú yá]

出处

宋·邵雍《世上吟》：“光阴有限同归老，风月无涯可慰颜。”

释义

极言风景之佳胜。同“风月无边”。

例句

用这样的笔法描摹东钱湖的水木明瑟、风月无涯可谓恰到好处。

无涯之戚

基本内容

词目无涯之戚

读音wú yá zhī qī

释义无尽的忧伤。涯：边际。戚：忧伤。

出处唐·韩愈《祭十二郎文》：“吾不可去，汝不肯来，恐旦暮，而汝抱无涯之戚也。”

英文翻译——《咫尺天涯》long for us

英文：

Zhichetianya - subcategory

What makes you brave, I walked to the

Speaking of those who can not Stumbling

Let me in your silence habits QUIET

Sound right close by home in the World is a distant

Long for us

Love you afraid of?

Long for us

You have even entered my heart ageing

I went to the dust-laden efforts to recall

But I can not be scattered to the wind

Write a poem to sing on the fate and future

After several decades may be soft sigh

I try my best to hold your hand

Your section and shadow move to men

I see your face

I see your smile

Just need your shoulder for a while

Then hide myself to fade out

I won't let you konw

I'm missing you

Long for us

Love you afraid of?

Long for us

You have even entered my heart ageing

中文：

咫尺天涯-小类

什么让你勇敢的向我走来

那些无法说起的步履蹒跚

让我在你的沉默中习惯安静无声

世界在喧哗咫尺却是天涯

只要我们

爱，你怕了吗

只要我们

你已经走进我心里即使老去

我去努力忆及的尘封起来

可是我却打不开让风吹散

写一首诗去歌唱关于宿命和未来

几十年以后也许会轻轻的叹

我试着尽我持有你的手

你的节及幕后搬到男人

我看见你的脸

我看见你的微笑

只需要你的肩膀上有一阵子

然后隐藏自己淡出

我不会让你知道

我失踪你

只要我们

爱，你怕了吗

只要我们

你已经走进我心里即使老去

唐婉的《钗头凤》中的难难难怎么翻译？

唐婉的《钗头凤》全诗如下：

原文：世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！

翻译：世态炎凉，人情淡薄，黄昏骤雨催花落。晨风吹干泪水，脸上残留泪痕，想写下心中愁思，却不知如何下笔，只能倚着斜栏自言自语。这一切怎么那么难、难、难！今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。

夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧？怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。只得瞒、瞒、瞒！

作品赏析：

唐婉的这首词把自己所遭受的愁苦真切地写出来。此词属自怨自泣、独言独语的感情倾诉，主要以缠绵执着的感情和悲惨的遭遇感动古今。词的上阕写了唐琬在陆游母亲的压力下被迫分开后，无限痛苦的心情。下阕则分别写出了和陆游分别以后的境遇和心情，全词直抒胸臆，哀婉动人，情感复杂。

以上内容参考：百度百科-《钗头凤·世情薄》